Add separated public menu entry for date ranges

CHANGELOG:

### ADDED
- [#726](https://gitlab.com/coopdevs/odoo-somconnexio/-/merge_requests/726) Add separated public menu entry for date ranges

Related card: https://trello.com/c/qaJx8HBv/1136-no-se-pueden-crear-rangos-de-fechas