Change search incomptability to product_code and categ
CHANGELOG:
### Changed
- [#867](https://gitlab.com/coopdevs/odoo-somconnexio/-/merge_requests/867) Change parameter search incompatibility with product_catalog API
Related card: https://trello.com/c/tO9yfmkL/1391-correci%C3%B3-api-productcatalog-per-buscar-per-pricelist-i-producte