should not require sudo for regular run

tox.ini

+# --------------------------------------------------------------------
+# TOX Setup
+# --------------------------------------------------------------------
+
 [tox]
 envlist =
     cov_clean,
@@ -17,7 +21,6 @@ commands =
 # --------------------------------------------------------------------
 # Coverage
 # --------------------------------------------------------------------
-
 [testenv:cov_clean]
 whitelist_externals =
     rm
@@ -46,19 +49,21 @@ commands =
     mv {toxinidir}/.coverage {toxinidir}/.coverage.data/.coverage.{envname}
 
 [testenv:cov_report]
+commands =
+    coverage combine .coverage.data
+    coverage html -d {toxinidir}/htmlcov
+
+[testenv:cov_deploy]
 whitelist_externals =
     cp
     sudo
 
 commands =
-    coverage combine .coverage.data
-    coverage html -d {toxinidir}/htmlcov
     sudo cp -a {toxinidir}/htmlcov /var/www/PyOTRS/
 
 # --------------------------------------------------------------------
 # Lint
 # --------------------------------------------------------------------
-
 [testenv:py3kwarn]
 deps =
     py3kwarn
@@ -70,9 +75,6 @@ deps =
     flake8
     flake8-quotes
 
-# NOTE(kgriffs): Run with py27 since some code branches assume the
-#   unicode type is defined, and pep8 complains in those cases when
-#   running under py3.
 basepython =
     python2.7
 
@@ -87,7 +89,6 @@ commands =
 # --------------------------------------------------------------------
 # Documentation
 # --------------------------------------------------------------------
-
 [testenv:docs]
 deps =
     jinja2
@@ -101,8 +102,6 @@ deps =
 whitelist_externals =
     rm
     pandoc
-    cp
-    sudo
 
 basepython =
     python2.7
@@ -112,5 +111,13 @@ commands =
     pandoc -f markdown -t rst -o {toxinidir}/docs/source/changelog_pandoc.txt CHANGELOG.md
     pandoc -f markdown -t rst -o {toxinidir}/docs/source/contributing_pandoc.txt CONTRIBUTING.md
     sphinx-build -b html {toxinidir}/docs/source {toxinidir}/docs/build
+
+[testenv:docs_deploy]
+whitelist_externals =
+    rm
+    cp
+    sudo
+
+commands =
     sudo rm -rf /var/www/PyOTRS/docs
     sudo cp -a {toxinidir}/docs/build /var/www/PyOTRS/docs