[IMP] mrp: quantity_done on kits in immediate transfers

With this commit, when a kit is processed trough an immediate transfer,
the quantity done set on the kit is now propagated to its components.

TaskID: 1896772

closes odoo/odoo#28998