[IMP] mail, various: send email to assigned people

When a user is assigned to a model on a user_id field an email is sent to him
containing a link to the document. This way the user is warned he is now
responsible of the task / issue / lead / ...