[FIX] website_sale: fix create a new ribbon

Before this commit, when creating a new ribbon after selecting an
existing ribbon, the style of the selected ribbon was added to the new
ribbon in addition to the default style.

task-2501515

closes odoo/odoo#76025

Signed-off-by: Romain Derie (rde) <rde@odoo.com>