[IMP] stock: _apply_putaway_strategy opti for MOs

Backport of cbeab103342 to speed up MOs confirmation when
producing lots of quantity and when at least one component
is tracked by Unique SN.

closes odoo/odoo#112565

Signed-off-by: William Henrotin (whe) <whe@odoo.com>