[FIX] l10n_ch: add missing repartition line on vat_0_import

The tax with xmlid vat_0_import was missing its repartition
lines which caused validation errors.
This PR adds empty repartition lines to fix this problem.

Part-of: odoo/odoo#120115