[FIX] hr: properly align field in mobile

The job_title field was too narrow and misaligned on mobile.
Removed the help text for the Contacts smartbutton.

task-3070980

closes odoo/odoo#106223

Signed-off-by: Kevin Baptiste <kba@odoo.com>