[IMP] support v10 manifest file naming convention

- As of v10, manifest files should be named `__manifest__.py`
- For backwards-compatibility, __openerp__.py manifest files
  will still be supported for the time being
- Limited refactoring, to add support for the 2 different
  naming conventions
- All textual references to __openerp_.py updated in
  documentation and examples