[IMP] mail: improve Discuss UI for mobile devices

- Brand new UI for Discuss client action (with tabs for Inbox,
  chats, channels...)
- In mobile, conversations always open in Chat Windows
- Chat window UI improved (both mobile and desktop)
- Channels preview (used in the systray menu, and now in the mobile
  UI of Discuss) improved
- Other minor less tweaks