[REF] website_sale: hide settings to install account_invoicing

Purpose is to limit the uninstallation of modules without being clearly
notified of it. In website_sale we choose to hide the field allowing to
(un)install invoicing. Options linked to invoicing are now hidden if the
module is not installed.

This commit is related to task ID 1841221.