[FIX] website: link dialog over image adaptation

Adapt website for 13.0 9996d04f change of LinkDialog constructor
arguments (to get back to same arguments as in 12.0).

opw-2086444
closes #39888

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>