[FIX] crm:'Buy credits' link should not be visible

-By this commit, 'Buy credits' link should only be visible whenever
 'Lead Enrichment' feature is enable in settings of CRM.

task-2116040

closes odoo/odoo#39578

Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>