[FIX] web_editor: properly bind event to the editor style dropdown

Before this commit, the callback which selects the currently used
style in the dropdown menu was binded to the mousedown event on the
div which contains the dropdown-toggle and the dropdown-menu. This
was wrong as the callback is thus called even when clicking in the
dropdown menu.