[IMP] *: hide all activity related filters

All activity filters are now invisible in the corresponding search views.

These filters were only used by activity redirection (when clicking on
the activity item in the systray) so we hide them to reduce the noise
for the user.

"My Activity" filter has also been removed, its corresponding domain is
now directly set in the action where it was used.

Task 2036392