[FIX] account: reconcile_model matching invoice move

Backport from version 16.0 of _get_default_amls_matching_domain
To decrease the amount of account.move.lines which should be reconciled
Exclude amls of payment move lines where the account is configured
as receivable or payable

closes odoo/odoo#133690

Signed-off-by: Olivier Colson (oco) <oco@odoo.com>

addons/account/models/account_reconcile_model.py

@@ -685,6 +685,7 @@ class AccountReconcileModel(models.Model):
             AND move.state = 'posted'
             AND account.reconcile IS TRUE
             AND aml.reconciled IS FALSE
+            AND (account.internal_type NOT IN ('receivable', 'payable') OR aml.payment_id IS NULL)
         '''
 
         # Add conditions to handle each of the statement lines we want to match