[REM] stock: remove assign responsible

Removes the action assign responsible on picking since it can be assign
directly on the list view now.
The wizard must be deleted in the next version.

Task #2078163