[FIX] point_of_sale: make confirmation message translatable

before this commit, the confirmation message
to use web printer was not translatable
to user language

after this commit, confirmation message will
be shown in user's language

closes odoo/odoo#127930

Signed-off-by: Joseph Caburnay (jcb) <jcb@odoo.com>