[FIX] stock_inventory: Fix Memory Error

read_group on "stock.inventory.line" could result in a memory error when the database possess to many stock.inventory.line
Those filters were removed on commit ba92e1da by AVD to prevent a test error where those fields were False. On his advices, I re-added them with the '|' comparator handle the False cases.

OPW-2714644

closes odoo/odoo#81998

X-original-commit: 7e13cc7a
Signed-off-by: Arnold Moyaux <arm@odoo.com>