[IMP] doc: add list of possible values for license key

The list comes from the selection values on the field license of
ir.module.module

closes odoo/odoo#39906

X-original-commit: 23f89363
Signed-off-by: Nathan Perry <servel333@users.noreply.github.com>