[IMP] point_of_sale: clean the controlpanel actions menu

For the model 'pos.session'

- Remove the actions menu 'Put Money In', 'Take Money Out' and 'Orders'
  from the controlpanel actions menu.

For the model 'pos.config', remove 'Sessions' action menu.

Linked to task 1984526
Related to PR #33720

addons/point_of_sale/views/pos_config_view.xml

@@ -518,14 +518,6 @@
         </field>
     </record>
 
-    <act_window
-        id="act_pos_config_sessions"
-        name="Sessions"
-        binding_model="pos.config"
-        binding_views="form"
-        res_model="pos.session"
-        domain="[('config_id', '=', active_id)]" />
-
     <record id="action_pos_config_pos" model="ir.actions.act_window">
         <field name="name">Point of Sale</field>
         <field name="type">ir.actions.act_window</field>

addons/point_of_sale/views/pos_session_view.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <odoo>
-    <act_window
-        id="act_pos_session_orders"
-        name="Orders"
-        binding_model="pos.session"
-        binding_views="form"
-        res_model="pos.order"
-        context="{'search_default_session_id': active_id, 'default_session_id' : active_id }"/>
-
     <record id="view_pos_session_form" model="ir.ui.view">
         <field name="name">pos.session.form.view</field>
         <field name="model">pos.session</field>

addons/point_of_sale/wizard/pos_box.xml

@@ -4,7 +4,6 @@
             id="action_pos_box_in"
             name="Put Money In"
             res_model="cash.box.in"
-            binding_model="pos.session"
             view_mode="form"
             target="new"/>
 
@@ -12,7 +11,6 @@
             id="action_pos_box_out"
             name="Take Money Out"
             res_model="cash.box.out"
-            binding_model="pos.session"
             view_mode="form"
             target="new"/>
 </odoo>