[IMP] web: update owl from 2.1.2 to 2.1.3

Commits:

[FIX] components: properly differentiate t-call subcomponents
[REF] devtools: Better messages forwarding
[FIX] devtools: Fix app methods patching
[DOC] Fix a code bug in the example of slots

See https://github.com/odoo/owl/releases/tag/v2.1.3



closes odoo/odoo#120193

Signed-off-by: Géry Debongnie <ged@odoo.com>