[FIX] web: add nbsp on Tax-ID line in report (refix)

Followup for d22866f8
Without this fix the rendering associated with this view would crash
because after the replace the field became a string and it crash when
retrieving it with t-field

closes odoo/odoo#39732

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>

addons/web/views/report_templates.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
                     <li t-if="company.phone" class="list-inline-item"><i class="fa fa-phone" role="img" aria-label="Phone" title="Phone"/> <span t-field="company.phone"/></li>
                     <li t-if="company.email" class="list-inline-item"><i class="fa fa-at" role="img" aria-label="Email" title="Email"/> <span t-field="company.email"/></li>
                     <li t-if="company.website" class="list-inline-item"><i class="fa fa-globe" role="img" aria-label="Website" title="Website"/> <span t-field="company.website"/></li>
-                    <li t-if="company.vat" class="list-inline-item"><i class="fa fa-building-o" role="img" aria-label="Fiscal number"/><t t-esc="(company.country_id.vat_label or 'Tax ID').replace(' ','\N{NO-BREAK SPACE}')"/>: <span t-field="company.vat.replace(' ','\N{NO-BREAK SPACE}')"/></li>
+                    <li t-if="company.vat" class="list-inline-item"><i class="fa fa-building-o" role="img" aria-label="Fiscal number"/><t t-esc="(company.country_id.vat_label or 'Tax ID').replace(' ','\N{NO-BREAK SPACE}')"/>: <span t-esc="company.vat.replace(' ','\N{NO-BREAK SPACE}')"/></li>
                 </ul>
                 <div t-field="company.report_footer"/>
                 <div t-if="report_type == 'pdf'" class="text-muted">