[FIX] account: error during migration

during the conversion of the method "assign_outstanding_credit",
the id parameter was wrongly kept. Now that we are working with
recordsets, the id is now stored in self.id

related to rev d6e1d411