[REF] web: BasicView: allow overriding arch parsing

This rev. refactors the way the view's arch is parsed in BasicView,
so that it can be extended specifications of the BasicView to
handle other tagnames that 'field' (which is basically the only
one handled in BasicView).