[FIX] account: avoid updating related field

The account.move has already self.date for the date field (cf the method
`_prepare_reconciliation_move`). As the field date on the account.move.line is
a related, it makes useless updates to write it here.

Same issue for journal_id field