[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/ca.po

addons/account/i18n/pl.po

addons/analytic/i18n/pt.po

addons/barcodes/i18n/sv.po

addons/base_import_module/i18n/ca.po

addons/fetchmail/i18n/ca.po

addons/gamification/i18n/ca.po

addons/gamification/i18n/sv.po

addons/google_drive/i18n/sv.po

addons/hr_attendance/i18n/sv.po

addons/hr_expense/i18n/pl.po

addons/hr_holidays/i18n/sv.po

addons/hr_org_chart/i18n/sv.po

addons/hr_payroll/i18n/fi.po

addons/hr_recruitment/i18n/ca.po

addons/im_livechat_mail_bot/i18n/sv.po

addons/lunch/i18n/ca.po

addons/mail/i18n/et.po

addons/mail/i18n/hu.po

addons/mail/i18n/sv.po