[FIX] website, website_customer: more precise xpath

Since commit 92737f21 (finetuning of 7b49f583) field website_id, website_tag_ids
are missing from form view of res partner.

Now we use a more precise xpath, hardcoding the group name into the xpath to
be sure that fields are correctly added below the company_id field from a
visible tab.

closes odoo/odoo#44120

Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) <jke@openerp.com>

addons/website/views/res_partner_views.xml

@@ -5,9 +5,9 @@
         <field name="model">res.partner</field>
         <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
         <field name="arch" type="xml">
-            <field name="company_id" position="after" options="{'no_create': True}">
-                <field name="website_id" options="{'no_create': True}" groups="website.group_multi_website"/>
-            </field>
+            <xpath expr="//group[@name='misc']/field[@name='company_id']" position="after">
+                <field name="website_id"/>
+            </xpath>
         </field>
     </record>
 </odoo>

addons/website_customer/views/res_partner_views.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
             <field name="inherit_id" ref="website_partner.view_partners_form_website" />
             <field name="arch" type="xml">
                 <data>
-                    <xpath expr="//field[@name='company_id']" position="after">
+                    <xpath expr="//field[@name='website_id']" position="after">
                         <field name="website_tag_ids" widget="many2many_tags" string="Website Tags"/>
                     </xpath>
                 </data>