Add new exception and raise it if the request to change lang fails

We need to detect the failed requests sent to OTRS to change the Customer language.

Previously we manage this call synchronous and we don't want to raise an exception because of the party rollback. Now we are executing this login in a bg job and we want to raise and notify every error.