Merge branch 'feature/IMP_update_translations' into 'dev'

energy_self_consumption_cooperator: Files .pot and es.po added

See merge request !189

energy_communities/i18n/ca_ES.po

@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 20:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-30 22:44+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-23 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-23 14:00+0200\n"
+"Last-Translator: Daniil Digtyar Vasilieva <daniil.digtyar@somit.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,help:energy_communities.field_subscription_request__vat
@@ -87,8 +87,8 @@ msgid ""
 "    <p>\n"
 "        ${object.company_id.name} team\n"
 "    </p>\n"
-"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" style="
-"\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
+"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" "
+"style=\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr ""
 "    <p>\n"
 "        L'equip de ${object.company_id.name}\n"
 "    </p>\n"
-"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" style="
-"\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
+"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" "
+"style=\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
 "            "
 
 #. module: energy_communities
@@ -180,8 +180,8 @@ msgid ""
 "    <p>\n"
 "        ${object.company_id.name} team\n"
 "    </p>\n"
-"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" style="
-"\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
+"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" "
+"style=\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
 "    <p>\n"
 "       L'equip de ${object.company_id.name}\n"
 "    </p>\n"
-"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" style="
-"\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
+"    <img src=\"/web/image/res.company/${object.company_id.id}/logo\" "
+"style=\"width: 150px;height: 80px;\"/>\n"
 "            "
 
 #. module: energy_communities
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Administrador"
 #. module: energy_communities
 #: model:crm.tag,name:energy_communities.ce_tag_aggregate_demand
 msgid "Agregació i flexibilitat de la demanda"
-msgstr ""
+msgstr "Agregació i flexibilitat de la demanda"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__allow_new_members
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Assignar"
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.view_assign_crm_to_coordinator_wizard_form
 msgid "Assign CRM to Coordinator Company Wizard"
-msgstr "Assignar CRM a empresa coordinadora"
+msgstr "Assignar CRM a l'assistent de l'empresa coordinadora"
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/crm_lead.py:0
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Assignar CRM a empresa coordinadora"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model,name:energy_communities.model_assign_crm_to_coordinator_company_wizard
 msgid "Assign CRM to coordinator company wizard"
-msgstr "Assignar CRM a empresa coordinadora"
+msgstr "Assignar CRM a l'assistent de l'empresa coordinadora"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__assigned_company_id
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Empresa assignada"
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.ce_crm_lead_view_form
 msgid "Assing CRM to coordinator company"
-msgstr "Assignar CRM a empresa coordinadora"
+msgstr "Afegir CRM a l'empresa coordinadora"
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/services/ce_community_service.py:0
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Esdevé membre de"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__become_cooperator_process
 msgid "Become cooperator process"
-msgstr ""
+msgstr "Fer-te col·laborador"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.actions.server,name:energy_communities.action_build_community_company_from_lead
@@ -953,11 +953,25 @@ msgstr "Iniciativa CRM"
 msgid "CRM Tag"
 msgstr "Etiqueta CRM"
 
+#. module: energy_communities
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.view_assign_crm_to_coordinator_wizard_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+"Cancel\n"
+"·lar"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__chart_template_id
 msgid "Chart Template"
 msgstr "Plantilla plan contable"
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/models/landing_page.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_type__citizen
+#, python-format
+msgid "Citizen"
+msgstr "Ciutadà"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__city
 msgid "City"
@@ -979,6 +993,13 @@ msgstr "Clica per definir un nou Source."
 msgid "Click to define a new tag."
 msgstr "Clica per definir una nova etiqueta."
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/models/landing_page.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_status__closed
+#, python-format
+msgid "Closed"
+msgstr "Tancat"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_users_role__code
 msgid "Code"
@@ -1001,6 +1022,21 @@ msgstr "Serveis actius a la Comunitat"
 msgid "Community related to this Lead"
 msgstr "Comunitat relacionada"
 
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__community_secondary_type
+msgid "Community secondary type"
+msgstr "Tipus secundari Comunitat"
+
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__community_status
+msgid "Community status"
+msgstr "Estat Comunitat"
+
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__community_type
+msgid "Community type"
+msgstr "Tipus de Comunitat"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model,name:energy_communities.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -1015,7 +1051,7 @@ msgstr "Companyia"
 #. module: energy_communities
 #: model:crm.tag,name:energy_communities.ce_tag_collective_purchases
 msgid "Compres col·lectives"
-msgstr ""
+msgstr "Compres col·lectives"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:mail.template,subject:energy_communities.email_template_conditions_voluntary_share
@@ -1075,6 +1111,14 @@ msgstr "Aportació al Capital Social"
 #, python-format
 msgid "Converting just part of the shares is not yet implemented"
 msgstr ""
+"La conversió només d'una part de les accions encara no s'ha implementat"
+
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/models/landing_page.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_secondary_type__cooperative
+#, python-format
+msgid "Cooperative"
+msgstr "Cooperativa"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.wizard_multicompany_easy_creation_form_inherit
@@ -1098,6 +1142,18 @@ msgstr "Diari Sòcies"
 msgid "Coordinator"
 msgstr "Coordinadora"
 
+#. module: energy_communities
+#: model:res.groups,name:energy_communities.role_coord_admin_res_groups
+#: model:res.users.role,name:energy_communities.role_coord_admin
+msgid "Coordinator Admin"
+msgstr "Administrador de Coordinadora"
+
+#. module: energy_communities
+#: model:res.groups,name:energy_communities.role_coord_worker_res_groups
+#: model:res.users.role,name:energy_communities.role_coord_worker
+msgid "Coordinator Worker"
+msgstr "Treballador de Coordinadora"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.actions.server,name:energy_communities.action_create_map_place_from_lead
 msgid "Create Map Place"
@@ -1124,24 +1180,32 @@ msgid "Create user for keycloak"
 msgstr "Crear usuari de keyCloak/SSO desde la sòcia"
 
 #. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__crm_lead_id
+msgid "Crm Lead"
+msgstr "Crm Lead"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.view_users_form_form_inherit
 msgid "DNI"
-msgstr ""
+msgstr "DNI"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_chart_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_move__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_auth_oauth_provider__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_crm_lead__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_crm_tag__display_name
@@ -1164,7 +1228,7 @@ msgstr "Nom a mostrar"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.landing_page_form_view
 #, python-format
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborany"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.ui.menu,name:energy_communities.ce_crm_leads_ce_contact_menu
@@ -1196,7 +1260,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
 #: code:addons/energy_communities/controllers/website_subscription_voluntary_share.py:0
 #, python-format
 msgid "Email and confirmation email addresses don't match."
-msgstr ""
+msgstr "Les adreces de correu electrònic i de confirmació no coincideixen."
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/controllers/website_subscription_voluntary_share.py:0
@@ -1207,7 +1271,7 @@ msgstr "Email no trobat"
 #. module: energy_communities
 #: model:crm.tag,name:energy_communities.ce_tag_thermal_energy
 msgid "Energia tèrmica i climatització"
-msgstr ""
+msgstr "Energia tèrmica i climatització"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.actions.act_window,name:energy_communities.ce_crm_lead_tags_action
@@ -1228,6 +1292,12 @@ msgstr "Comunitats Energètiques"
 msgid "Energy Community Administrator"
 msgstr "Administradora Comunitats Energètica"
 
+#. module: energy_communities
+#: model:res.groups,name:energy_communities.role_ce_manager_res_groups
+#: model:res.users.role,name:energy_communities.role_ce_manager
+msgid "Energy Community Manager"
+msgstr "Responsable de la Comunitat Energètica"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:res.groups,name:energy_communities.role_ce_member_res_groups
 #: model:res.users.role,name:energy_communities.role_ce_member
@@ -1247,7 +1317,7 @@ msgstr "Accions energètiques en curs"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__external_website_link
 msgid "External website link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç al lloc web extern"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share_text_template
@@ -1257,7 +1327,7 @@ msgstr "PREGUNTES FREQÜENTS"
 #. module: energy_communities
 #: model:crm.tag,name:energy_communities.ce_tag_citizen_education
 msgid "Formació ciutadana"
-msgstr ""
+msgstr "Formació ciutadana"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__foundation_date
@@ -1279,12 +1349,12 @@ msgstr "Gènere"
 #. module: energy_communities
 #: model:crm.tag,name:energy_communities.ce_tag_common_generation
 msgid "Generació renovable comunitaria"
-msgstr ""
+msgstr "Generació renovable comunitària"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.ui.menu,name:energy_communities.ce_menu_general_settings
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.actions.act_window,name:energy_communities.ce_crm_leads_general_info_action
@@ -1292,6 +1362,11 @@ msgstr ""
 msgid "General Information"
 msgstr "Informació general"
 
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__group_image_link
+msgid "Group image link"
+msgstr "Enllaç d'imatge del grup"
+
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share_text_template
 msgid "Hello,"
@@ -1306,7 +1381,9 @@ msgstr "Nivell jeràrquic"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.iban_template_es_ccee
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_shares_template
 msgid "I accept that the entity issues direct debit receipts to this account."
-msgstr "Confirmo que la persona titular del compte bancari, sigui jo mateixa o una altra, autoritza la domiciliació dels rebuts."
+msgstr ""
+"Confirmo que la persona titular del compte bancari, sigui jo mateixa o una "
+"altra, autoritza la domiciliació dels rebuts."
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__res_partner__gender__not_share
@@ -1318,6 +1395,7 @@ msgstr "Prefereixo no compartir-ho"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_chart_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_move__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_auth_oauth_provider__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_crm_lead__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_crm_tag__id
@@ -1332,18 +1410,18 @@ msgstr "Prefereixo no compartir-ho"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_subscription_request__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_utm_source__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_mailing_mailing__source_ext_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_utm_source__source_ext_id
 msgid "ID Ext Source"
-msgstr ""
+msgstr "ID Font Ext"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_crm_tag__tag_ext_id
 msgid "ID Ext tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta ID Ext"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share_text_template
@@ -1352,6 +1430,13 @@ msgid ""
 "                PARTNER"
 msgstr "SOCI FÍSIC"
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/models/landing_page.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_type__industrial
+#, python-format
+msgid "Industrial"
+msgstr "Industrial"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:utm.source,name:energy_communities.ce_source_general_info
 msgid "Information Newsletter (general)"
@@ -1387,6 +1472,11 @@ msgstr "Import inicial alta sòcia"
 msgid "Initial capital share"
 msgstr "Quota inicial alta sòcia"
 
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__instagram_link
+msgid "Instagram link"
+msgstr "Enllaç d'Instagram"
+
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/res_company.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__res_company__hierarchy_level__instance
@@ -1394,6 +1484,12 @@ msgstr "Quota inicial alta sòcia"
 msgid "Instance"
 msgstr "Instància"
 
+#. module: energy_communities
+#: model:res.groups,name:energy_communities.role_internal_user_res_groups
+#: model:res.users.role,name:energy_communities.role_internal_user
+msgid "Internal User"
+msgstr "Usuari intern"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_subscription_request__is_voluntary
 msgid "Is voluntary contribution"
@@ -1419,7 +1515,7 @@ msgstr "ENTITAT JURÍDICA SOCIA"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__landing_page_id
 #, python-format
 msgid "Landing Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina de destinació"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_crm_lead__lang
@@ -1430,6 +1526,7 @@ msgstr "Idioma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_chart_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_move____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_auth_oauth_provider____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_crm_lead____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_crm_tag____last_update
@@ -1444,17 +1541,19 @@ msgstr "Idioma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_subscription_request____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_utm_source____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació el"
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_assign_crm_to_coordinator_company_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model,name:energy_communities.model_crm_lead
@@ -1470,7 +1569,7 @@ msgstr "Registrar-se amb KeyCloak"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__long_description
 msgid "Long description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció llarga"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.view_subscription_request_filter_inherit
@@ -1480,22 +1579,22 @@ msgstr "Aportacions obligatòries"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__map_geolocation
 msgid "Map geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa de geolocalització"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:crm.tag,name:energy_communities.ce_tag_sustainable_mobility
 msgid "Mobilitat sostenible"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilitat sostenible"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.view_company_form_ce_inherited
 msgid "My landing page"
-msgstr ""
+msgstr "La meva pàgina de destinació"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.module.category,description:energy_communities.energy_communities_category
@@ -1504,6 +1603,9 @@ msgid ""
 "Energètiques\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Nivell d'Accés dels usuaris a la plataforma Odoo de les Comunitats "
+"Energètiques\n"
+"        "
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/services/ce_community_service.py:0
@@ -1551,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__number_of_members
 msgid "Number of members"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de socis"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model,name:energy_communities.model_auth_oauth_provider
@@ -1599,6 +1701,13 @@ msgstr ""
 "Només els usuaris que pertanyen a una companyia amb el rol de Coordinadora "
 "de CE poden crear nous punts de mapa a partir de les iniciatives CRM."
 
+#. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/models/landing_page.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_communities.selection__landing_page__community_status__open
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "Obert"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model,name:energy_communities.model_operation_request
 msgid "Operation request"
@@ -1637,6 +1746,11 @@ msgstr "Soci no trobat"
 msgid "Phone"
 msgstr "Telèfon"
 
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__map_place_id
+msgid "Place reference"
+msgstr "Referència del lloc"
+
 #. module: energy_communities
 #: model:res.groups,name:energy_communities.group_platform_manager
 msgid "Platform Manager"
@@ -1652,12 +1766,17 @@ msgstr "Rol d'Administradora de Instància"
 #: code:addons/energy_communities/controllers/website_subscription_main.py:0
 #, python-format
 msgid "Please upload a scan of your ID card."
-msgstr ""
+msgstr "Si us plau, carregueu un escaneig del vostre DNI."
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__postal_code
 msgid "Postal code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi Postal"
+
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__primary_image_file
+msgid "Primary Image"
+msgstr "Imatge primària"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_account_multicompany_easy_creation_wiz__product_share_template
@@ -1674,7 +1793,7 @@ msgstr "Plantilla de producte"
 #: code:addons/energy_communities/controllers/website_subscription_voluntary_share.py:0
 #, python-format
 msgid "Provided IBAN is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "IBAN no és vàlid."
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/landing_page.py:0
@@ -1682,12 +1801,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.landing_page_form_view
 #, python-format
 msgid "Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.landing_page_form_view
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Publicat"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.actions.server,name:energy_communities.print_instance
@@ -1718,7 +1837,12 @@ msgstr "URL arrel"
 #: code:addons/energy_communities/models/account_chart_template.py:0
 #, python-format
 msgid "SUBJ"
-msgstr ""
+msgstr "SUBJ"
+
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__secondary_image_file
+msgid "Secondary Image"
+msgstr "Imatge secundària"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share
@@ -1738,13 +1862,13 @@ msgstr "Tipus d'aportació"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__short_description
 msgid "Short description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció breu"
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/controllers/website_subscription_main.py:0
 #, python-format
 msgid "Some mandatory fields have not been filled."
-msgstr ""
+msgstr "Alguns camps obligatoris no s'han omplert."
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/res_users.py:0
@@ -1757,12 +1881,6 @@ msgstr "Quelcom ha anat malament. Si us plau revisa els LOGS."
 msgid "Source types"
 msgstr "Tipus d'origens"
 
-#. module: energy_communities
-#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
-#, python-format
-msgid "Source {} not found"
-msgstr "Origen {} no trobat"
-
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.actions.act_window,name:energy_communities.ce_utm_sources_action
 msgid "Sources"
@@ -1771,17 +1889,17 @@ msgstr "Origens"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__status
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__street
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Carrer"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:crm.tag,name:energy_communities.ce_tag_renewable_energy
 msgid "Subministrament d'energia 100% renovable"
-msgstr ""
+msgstr "Subministrament d'energia 100% renovable"
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/account_chart_template.py:0
@@ -1804,12 +1922,6 @@ msgstr "Super Usuari"
 msgid "Superuser password"
 msgstr "Contrasenya super usuari"
 
-#. module: energy_communities
-#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
-#, python-format
-msgid "Tag {} not found"
-msgstr "Etiqueta {} no trobada"
-
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.becomecompanycooperator
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.becomecooperator_ccee
@@ -1826,6 +1938,11 @@ msgstr "NIF/CIF"
 msgid "Telegram Account"
 msgstr "Compte Telegram"
 
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__telegram_link
+msgid "Telegram link"
+msgstr "Enllaç de Telegram"
+
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/crm_lead.py:0
 #, python-format
@@ -1926,7 +2043,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/services/ce_member_profile_service.py:0
-#: code:addons/energy_communities/services/crm_lead_service.py:0
 #, python-format
 msgid "This language code %s is not active in Odoo. Active ones: %s"
 msgstr "Aquest codi d'idioma %s no està actiu a l'Odoo. Els actius són: %s"
@@ -1935,13 +2051,13 @@ msgstr "Aquest codi d'idioma %s no està actiu a l'Odoo. Els actius són: %s"
 #: code:addons/energy_communities/models/operation_request.py:0
 #, python-format
 msgid "This operation is not yet implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta operació encara no està implementada."
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/operation_request.py:0
 #, python-format
 msgid "This operation must be approved before to be executed"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta operació ha de ser aprovada abans de ser executada"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.becomecompanycooperator
@@ -1968,12 +2084,17 @@ msgstr ""
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_shares_template
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
+
+#. module: energy_communities
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__twitter_link
+msgid "Twitter link"
+msgstr "Enllaç a Twitter"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model,name:energy_communities.model_utm_source
 msgid "UTM Source"
-msgstr "Origen UTM"
+msgstr "Font UTM"
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/res_company.py:0
@@ -2053,14 +2174,14 @@ msgstr "Unitats"
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.landing_page_form_view
 msgid "Unpublish"
-msgstr ""
+msgstr "Despublicar"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.actions.server,name:energy_communities.update_company_ids_from_partners_users_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:energy_communities.update_company_ids_from_partners_users
 #: model:ir.cron,name:energy_communities.update_company_ids_from_partners_users
 msgid "Update company_ids from res.parters with users"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzeu els identificadors d'empresa de res.partners amb usuaris"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:res.groups,name:energy_communities.group_user
@@ -2117,7 +2238,7 @@ msgstr "Formulari d'aportació voluntària per ensenyar a la web"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__wp_landing_page_id
 msgid "WP Landing Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina de destinació WP"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.ui.menu,name:energy_communities.ce_menu_webforms_settings
@@ -2127,64 +2248,44 @@ msgstr "Formularis Web"
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_landing_page__why_become_cooperator
 msgid "Why become cooperator"
-msgstr ""
+msgstr "Per què fer-se soci"
 
 #. module: energy_communities
 #: model:ir.model,name:energy_communities.model_account_multicompany_easy_creation_wiz
 msgid "Wizard Account Multi-company Easy Creation"
-msgstr ""
-
-#. module: energy_communities
-#: code:addons/energy_communities/models/res_company.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__wordpress_db_password
-#, python-format
-msgid "Wordpress DB Admin Password"
-msgstr ""
-
-#. module: energy_communities
-#: code:addons/energy_communities/models/res_company.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__wordpress_db_username
-#, python-format
-msgid "Wordpress DB Admin Username"
-msgstr ""
+msgstr "Wizard Account Multi-company Easy Creation"
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/res_company.py:0
+#: code:addons/energy_communities/models/res_config_settings.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__wordpress_base_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_config_settings__wordpress_base_url
 #, python-format
 msgid "Wordpress Base URL (JWT auth)"
-msgstr ""
-
-#. module: energy_communities
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.connect_res_config_settings_view_form
-msgid "Wordpress DB Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "URL base de Wordpress (autenticació JWT)"
 
 #. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/models/res_company.py:0
 #: code:addons/energy_communities/models/res_config_settings.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__wordpress_db_password
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_config_settings__wordpress_db_password
 #, python-format
 msgid "Wordpress DB Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya d'administració de base de dades de Wordpress"
 
 #. module: energy_communities
+#: code:addons/energy_communities/models/res_company.py:0
 #: code:addons/energy_communities/models/res_config_settings.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_company__wordpress_db_username
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_config_settings__wordpress_db_username
 #, python-format
 msgid "Wordpress DB Admin Username"
-msgstr ""
-
-#. module: energy_communities
-#: code:addons/energy_communities/models/res_config_settings.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:energy_communities.field_res_config_settings__wordpress_base_url
-#, python-format
-msgid "Wordpress Base URL (JWT auth)"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari de l'administrador de la base de dades de Wordpress"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.connect_res_config_settings_view_form
 msgid "Wordpress credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Credencials de Wordpress"
 
 #. module: energy_communities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_communities.voluntary_share_text_template
@@ -2205,6 +2306,7 @@ msgstr "Pots consultar la nostra"
 #, python-format
 msgid "You can't create a voluntary subscription share for a new cooperator."
 msgstr ""
+"No podeu crear una quota de subscripció voluntària per a un nou cooperador."
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/controllers/website_subscription_main.py:0
@@ -2212,12 +2314,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can't subscribe for an amount that exceeds {amount}{currency_symbol}."
 msgstr ""
+"No us podeu subscriure per un import que superi {amount}{currency_symbol}."
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/controllers/website_subscription_main.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't subscribe to two different types of share."
-msgstr ""
+msgstr "No us podeu subscriure a dos tipus diferents de compartició."
 
 #. module: energy_communities
 #: code:addons/energy_communities/models/res_company.py:0

energy_project/i18n/ca_ES.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:19+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-23 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-23 14:26+0200\n"
+"Last-Translator: Daniil Digtyar Vasilieva <daniil.digtyar@somit.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__active
 #, python-format
@@ -69,6 +70,7 @@ msgstr "Nom Visible"
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__draft
 #, python-format
 msgid "Draft"
@@ -103,11 +105,20 @@ msgstr "ID"
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__activation
 #, python-format
 msgid "In Activation"
 msgstr "En activació"
 
+#. module: energy_project
+#: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/project.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__inscription
+#, python-format
+msgid "In Inscription"
+msgstr "En Inscripció"
+
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__inscription_ids
 msgid "Inscription"
@@ -152,6 +163,7 @@ msgstr "Soci"
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/inscription.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/inscription.py:0
 #: model:ir.model.constraint,message:energy_project.constraint_energy_project_inscription_unique_project_id_partner_id
 #, python-format
 msgid "Partner is already signed up in this project."

energy_project/i18n/energy_project.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-18 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,6 +106,13 @@ msgstr ""
 msgid "In Activation"
 msgstr ""
 
+#. module: energy_project
+#: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__inscription
+#, python-format
+msgid "In Inscription"
+msgstr ""
+
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__inscription_ids
 msgid "Inscription"

energy_project/i18n/es.po

@@ -4,24 +4,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Take .POT and make magic\n"
+"Project-Id-Version: energy_project\n"
+"Language: es\n"
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__active
-#, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -33,7 +26,7 @@ msgstr "Administrador"
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__city
 msgid "City"
-msgstr "Ciudad"
+msgstr ""
 
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_inscription__company_id
@@ -82,12 +75,12 @@ msgstr "Fecha efectiva"
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_inscription__project_id
 msgid "Energy Project"
-msgstr "Proyecto Energético"
+msgstr "Proyecto energético"
 
 #. module: energy_project
 #: model:ir.module.category,name:energy_project.energy_projects_category
 msgid "Energy Projects"
-msgstr "Proyectos Energéticos"
+msgstr "Proyecto energético"
 
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model,name:energy_project.model_energy_project_project
@@ -104,10 +97,15 @@ msgstr "ID"
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__activation
-#, python-format
 msgid "In Activation"
 msgstr "En Activación"
 
+#. module: energy_project
+#: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__inscription
+msgid "In Inscription"
+msgstr "En Inscripción"
+
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__inscription_ids
 msgid "Inscription"
@@ -153,7 +151,6 @@ msgstr "Contacto"
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/inscription.py:0
 #: model:ir.model.constraint,message:energy_project.constraint_energy_project_inscription_unique_project_id_partner_id
-#, python-format
 msgid "Partner is already signed up in this project."
 msgstr "El contacto ya está registrado en este proyecto."
 
@@ -171,7 +168,7 @@ msgstr "Calle"
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__street2
 msgid "Street2"
-msgstr "Calle 2"
+msgstr "Calle2"
 
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__type

energy_project/i18n/eu_ES.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:22+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-23 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-23 14:28+0200\n"
+"Last-Translator: Daniil Digtyar Vasilieva <daniil.digtyar@somit.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: eu_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__active
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__active
 #, python-format
@@ -69,6 +70,7 @@ msgstr "Bistaratzeko izena"
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__draft
 #, python-format
 msgid "Draft"
@@ -103,11 +105,20 @@ msgstr "ID"
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__activation
 #, python-format
 msgid "In Activation"
 msgstr "Aktibazioan"
 
+#. module: energy_project
+#: code:addons/energy_project/models/project.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/project.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_project.selection__energy_project_project__state__inscription
+#, python-format
+msgid "In Inscription"
+msgstr "Inskripzioan"
+
 #. module: energy_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project.field_energy_project_project__inscription_ids
 msgid "Inscription"
@@ -152,6 +163,7 @@ msgstr "Bazkidea"
 
 #. module: energy_project
 #: code:addons/energy_project/models/inscription.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project/odoo/addons/energy_project/models/inscription.py:0
 #: model:ir.model.constraint,message:energy_project.constraint_energy_project_inscription_unique_project_id_partner_id
 #, python-format
 msgid "Partner is already signed up in this project."

energy_project_energy_communities/i18n/ca_ES.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:26+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-24 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 15:58+0200\n"
+"Last-Translator: Daniil Digtyar Vasilieva <daniil.digtyar@somit.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: energy_project_energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project_energy_communities.field_energy_project_inscription__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom visible"
+msgstr "Nom Visible"
 
 #. module: energy_project_energy_communities
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project_energy_communities.field_energy_project_inscription__id
@@ -41,3 +41,10 @@ msgstr "Última modificació el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project_energy_communities.field_energy_project_inscription__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Soci"
+
+#. module: energy_project_energy_communities
+#: code:addons/energy_project_energy_communities/models/inscription.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project_energy_communities/odoo/addons/energy_project_energy_communities/models/inscription.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected partner is not a member"
+msgstr "El soci seleccionat no és soci"

energy_project_energy_communities/i18n/energy_project_energy_communities.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 11:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-18 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,3 +39,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project_energy_communities.field_energy_project_inscription__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr ""
+
+#. module: energy_project_energy_communities
+#: code:addons/energy_project_energy_communities/models/inscription.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected partner is not a member"
+msgstr ""

energy_project_energy_communities/i18n/es.po

@@ -41,3 +41,9 @@ msgstr "Última modificación el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project_energy_communities.field_energy_project_inscription__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Socio"
+
+#. module: energy_project_energy_communities
+#: code:addons/energy_project_energy_communities/models/inscription.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected partner is not a member"
+msgstr "El socio seleccionado no es miembro"

energy_project_energy_communities/i18n/eu_ES.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:27+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-24 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 16:00+0200\n"
+"Last-Translator: Daniil Digtyar Vasilieva <daniil.digtyar@somit.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: eu_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,3 +41,10 @@ msgstr "Azken aldaketa egunean"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_project_energy_communities.field_energy_project_inscription__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Bazkidea"
+
+#. module: energy_project_energy_communities
+#: code:addons/energy_project_energy_communities/models/inscription.py:0
+#: code:addons/setup/energy_project_energy_communities/odoo/addons/energy_project_energy_communities/models/inscription.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected partner is not a member"
+msgstr "Hautatutako bazkidea ez da kide"

energy_selfconsumption/i18n/es.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Take .POT and make magic\n"
 
 #. module: energy_selfconsumption
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_form_view
@@ -652,3 +652,367 @@ msgstr "Código Postal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_supply_point__zip
 msgid "Zip"
 msgstr "Código Postal"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "<li>Line {line}: {error}</li>\n"
+msgstr "<li>Línea {line}: {error}</li>"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/supply_point.py:0
+#: model:ir.model.constraint,message:energy_selfconsumption.constraint_energy_selfconsumption_supply_point_unique_code_company_id
+#, python-format
+msgid "A supply point with this code already exists."
+msgstr "Ya existe un punto de suministro con este código."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_form_view
+msgid ""
+"Are you sure you want to change the project status to the previous step?"
+"                                  If so, the distribution table will return "
+"to the 'validated' state."
+msgstr ""
+"¿Está seguro de que desea cambiar el estado del proyecto al paso anterior?"
+"                                  Si es así, la tabla de distribución "
+"volverá al estado \"validado\"."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_form_view
+msgid "Back to In Inscription status"
+msgstr "Volver al estado En inscripción"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption__cil
+msgid "CIL"
+msgstr "CIL"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
+msgid "Cooperator"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
+msgid "Cooperator subscribed to the self-consumption project"
+msgstr "Socio suscrito al proyecto de autoconsumo"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Could not create inscription for {vat}. {error}"
+msgstr "No se ha podido crear la inscripción para {vat}. {error}"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Country code was not found: {country}"
+msgstr "No se ha encontrado el código de país: {country}"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__date_format
+msgid "Date Format"
+msgstr "Formato de fecha"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__date_format
+msgid "Date format for effective date."
+msgstr "Formato para la fecha efectiva."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard__delimiter
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__delimiter
+msgid "Delimiter in import CSV file."
+msgstr "Delimitador en archivo CSV de importación."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption__distribution_table_count
+msgid "Distribution Table Count"
+msgstr "Recuento de tablas de distribución"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.distribution_table_import_wizard_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_import_wizard_form_view
+msgid ""
+"Download\n"
+"                            Template"
+msgstr "Descargar plantilla"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_import_wizard_form_view
+msgid "Download State List"
+msgstr "Descargar lista de estados"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard__encoding
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__encoding
+msgid "Enconding format in import CSV file."
+msgstr "Formato de codificación en el archivo CSV de importación."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model,name:energy_selfconsumption.model_energy_project_project
+msgid "Energy project"
+msgstr "Proyecto energético"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/distribution_table_import_wizard.py:0
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Error parsing the file"
+msgstr "Error al analizar el archivo"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard__delimiter
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__delimiter
+msgid "File Delimiter"
+msgstr "Delimitador del archivo"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard__encoding
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__encoding
+msgid "File Encoding"
+msgstr "Codificación de archivo"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard__fname
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__fname
+msgid "File Name"
+msgstr "Nombre del archivo"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard__quotechar
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__quotechar
+msgid "File Quotechar"
+msgstr "Archivo Quotechar"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption__power
+msgid "Generation Power (kW)"
+msgstr "Potencia de generación (kW)"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.distribution_table_import_wizard_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_import_wizard_form_view
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/distribution_table.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:energy_selfconsumption.distribution_table_import_wizard_action
+#, python-format
+msgid "Import Distribution Table"
+msgstr "Importar tabla de distribución"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Errors"
+msgstr "Importar errores"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard__import_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__import_file
+msgid "Import File (*.csv)"
+msgstr "Importar archivo (*.csv)"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/selfconsumption.py:0
+#, python-format
+msgid "Import Inscriptions and Supply Points"
+msgstr "Importar inscripciones y puntos de suministro"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.actions.act_window,name:energy_selfconsumption.selfconsumption_import_wizard_action
+msgid "Import data"
+msgstr "Importar datos"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Import errors found: <ul>{list}</ul>"
+msgstr "Se han encontrado errores de importación: <ul>{list}</ul>"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_form_view
+msgid "Import inscriptions and supply points"
+msgstr "Importar inscripciones y puntos de suministro"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.distribution_table_form_view
+msgid "Import table"
+msgstr "Importar tabla"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/distribution_table.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_selfconsumption.selection__energy_selfconsumption_distribution_table__state__process
+#, python-format
+msgid "In process"
+msgstr "En proceso"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_import_wizard_form_view
+msgid ""
+"In the state list file, you can check which code is assigned for your state."
+msgstr ""
+"En el archivo de lista de estados, puede verificar qué código está asignado "
+"para su estado."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption__inscription_count
+msgid "Inscription Count"
+msgstr "Recuento de inscripciones"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_form_view
+msgid "Inscriptions"
+msgstr "Inscripciones"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/selfconsumption.py:0
+#, python-format
+msgid "Must have a valid Distribution Table."
+msgstr "Debe tener una tabla de distribución válida."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/distribution_table_import_wizard.py:0
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "No valid encoding was found for the attached file"
+msgstr ""
+"No se ha encontrado ninguna codificación válida para el archivo adjunto"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/distribution_table_import_wizard.py:0
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Only csv format files are accepted."
+msgstr "Solo se aceptan archivos en formato csv."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Owner could not be created: {error}"
+msgstr "No se ha podido crear el propietario: {error}"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner with VAT:<b>{vat}</b> was not found."
+msgstr "No se ha encontrado al socio con VAT:<b>{vat}</b>."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_supply_point__owner_id
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_supply_point_assignation__owner_id
+msgid "Partner with the legal obligation of the supply point"
+msgstr "Socio con titularidad legal del punto de suministro"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption__cil
+msgid "Production facility code for liquidation purposes"
+msgstr "Código de la instalación de producción a efectos de liquidación"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/selfconsumption.py:0
+#, python-format
+msgid "Project must have a valid CIL."
+msgstr "El proyecto debe tener un CIL válido."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard__quotechar
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption.field_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard__quotechar
+msgid "Quotechar in import CSV file."
+msgstr "Quotechar en archivo CSV de importación."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.distribution_table_form_view
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Restablecer a borrador"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.supply_point_form_view
+msgid "Self-consumption Projects"
+msgstr "Proyectos de autoconsumo"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/distribution_table.py:0
+#, python-format
+msgid "Self-consumption project already has a table in process"
+msgstr "El proyecto de autoconsumo ya tiene una tabla en proceso"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/distribution_table.py:0
+#, python-format
+msgid "Self-consumption project already has a validated table"
+msgstr "El proyecto de autoconsumo ya tiene una tabla validada"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_form_view
+msgid "Set in inscription"
+msgstr "Establecer en inscripción"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_form_view
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Establecer a borrador"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "State code was not found: {state}"
+msgstr "No se ha encontrado el código de estado: {state}"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/selfconsumption_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The supply point partner {supply_partner} and the partner {vat} in the "
+"inscription are different."
+msgstr ""
+"El socio del punto de suministro {supply_partner} y el socio {vat} en la "
+"inscripción son diferentes."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/wizards/distribution_table_import_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "There isn't any supply point with this code: {code}"
+msgstr "No hay ningún punto de suministro con este código: {code}"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.distribution_table_form_view
+msgid "Validate"
+msgstr "Validar"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: code:addons/energy_selfconsumption/models/distribution_table.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:energy_selfconsumption.selection__energy_selfconsumption_distribution_table__state__validated
+#, python-format
+msgid "Validated"
+msgstr "Validado"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.distribution_table_import_wizard_form_view
+msgid ""
+"You can download an example template for the import of distribution tables. The template must\n"
+"                            have the following format and be a CSV file."
+msgstr ""
+"Puede descargar una plantilla de ejemplo para la importación de tablas de distribución. La plantilla debe\n"
+"                            tener el siguiente formato y ser un archivo CSV."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:energy_selfconsumption.selfconsumption_import_wizard_form_view
+msgid ""
+"You can download an example template for the importation of inscriptions and supply points.\n"
+"                            The template must have the following format and be a CSV file."
+msgstr ""
+"Puede descargar una plantilla de ejemplo para la importación de inscripciones y puntos de suministro.\n"
+"                            La plantilla debe tener el siguiente formato y ser un archivo CSV."
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model,name:energy_selfconsumption.model_energy_selfconsumption_distribution_table_import_wizard
+msgid "energy_selfconsumption.distribution_table_import.wizard"
+msgstr "energy_selfconsumption.distribution_table_import.wizard"
+
+#. module: energy_selfconsumption
+#: model:ir.model,name:energy_selfconsumption.model_energy_selfconsumption_selfconsumption_import_wizard
+msgid "energy_selfconsumption.selfconsumption_import.wizard"
+msgstr "energy_selfconsumption.selfconsumption_import.wizard"

energy_selfconsumption_cooperator/i18n/ca_ES.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:56+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-24 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 17:04+0200\n"
+"Last-Translator: Daniil Digtyar Vasilieva <daniil.digtyar@somit.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,10 +23,15 @@ msgid "Click to add a contact in your address book."
 msgstr "Feu clic per afegir un contacte a la vostra llibreta d'adreces."
 
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
-#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__cooperator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
 msgid "Cooperator"
 msgstr "Soci"
 
+#. module: energy_selfconsumption_cooperator
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
+msgid "Cooperator subscribed to the self-consumption project"
+msgstr "Soci subscrit al projecte d'autoconsum"
+
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model:ir.actions.act_window,name:energy_selfconsumption_cooperator.action_partner_cooperator_form
 #: model:ir.ui.menu,name:energy_selfconsumption_cooperator.res_partner_cooperators_menu
@@ -36,7 +41,7 @@ msgstr "Socis"
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom visible"
+msgstr "Nom a mostrar"
 
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model:ir.model,name:energy_selfconsumption_cooperator.model_energy_selfconsumption_supply_point

energy_selfconsumption_cooperator/i18n/energy_selfconsumption_cooperator.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-18 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,10 +21,15 @@ msgid "Click to add a contact in your address book."
 msgstr ""
 
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
-#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__cooperator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
 msgid "Cooperator"
 msgstr ""
 
+#. module: energy_selfconsumption_cooperator
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
+msgid "Cooperator subscribed to the self-consumption project"
+msgstr ""
+
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model:ir.actions.act_window,name:energy_selfconsumption_cooperator.action_partner_cooperator_form
 #: model:ir.ui.menu,name:energy_selfconsumption_cooperator.res_partner_cooperators_menu

energy_selfconsumption_cooperator/i18n/eu_ES.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-16 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:59+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-24 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 17:06+0200\n"
+"Last-Translator: Daniil Digtyar Vasilieva <daniil.digtyar@somit.coop>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: eu_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,10 +23,15 @@ msgid "Click to add a contact in your address book."
 msgstr "Egin klik helbide-liburuan kontaktu bat gehitzeko."
 
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
-#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__cooperator_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
 msgid "Cooperator"
 msgstr "Kooperatiba"
 
+#. module: energy_selfconsumption_cooperator
+#: model:ir.model.fields,help:energy_selfconsumption_cooperator.field_energy_selfconsumption_supply_point__partner_id
+msgid "Cooperator subscribed to the self-consumption project"
+msgstr "Kooperatzaileak autokontsumo proiektuan harpidetu zuen"
+
 #. module: energy_selfconsumption_cooperator
 #: model:ir.actions.act_window,name:energy_selfconsumption_cooperator.action_partner_cooperator_form
 #: model:ir.ui.menu,name:energy_selfconsumption_cooperator.res_partner_cooperators_menu