[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/fi.po

addons/account/i18n/lv.po

addons/account/i18n/zh_CN.po

addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po

addons/account_edi/i18n/he.po

addons/account_edi_facturx/i18n/zh_TW.po

addons/account_qr_code_sepa/i18n/vi.po

addons/account_tax_python/i18n/fi.po

addons/adyen_platforms/i18n/id.po

addons/adyen_platforms/i18n/pt_BR.po

addons/auth_signup/i18n/ca.po

addons/base_automation/i18n/th.po

addons/base_setup/i18n/id.po

addons/coupon/i18n/id.po

addons/crm/i18n/pt_BR.po

addons/crm_iap_lead/i18n/id.po

addons/delivery/i18n/cs.po

addons/event/i18n/ja.po

addons/event/i18n/sv.po

addons/event_crm/i18n/cs.po